香港早期攝影器材稱謂

續前篇，攝影器具又叫做什麼呢？雖然眾所周知「camera」一字源自歐洲早已存在的光寫圖儀「camera obscura」，但在香港早期的資料來說，根據我自己搜集的報刊紀錄，初次出現已是1859年4月，距離攝影術的傳入差不多有十四年之久！

在此之前在港的歐美人士對「照相機」的稱謂有二：較早出現的是「instrument」，時在1847年；之後就是「apparatus」了，我有紀錄的是1852年8月。這個叫法非常通行，即使之後「camera」出而漸漸取而代之，「apparatus」這詞至二十世紀初的西文報紙裡仍然可以間中遇到。除此之外還有「machine」，在1857年8月一個連卡佛公司的廣告裡使用過。

「apparatus」這個名稱的流行是世界性的，正如前篇提到的Eric Stenger的書《The March of Photography》中說：“… the word ‘apparatus’ has been so universally adopted that we no longer shiver at the atrocity.” (p. 238)

喜歡視攝影為藝術的愛好者也許會感到有些失落吧，因為這些名稱都很科技和工業化耶！

插圖是一款「Kinnear’s Camera」，這牌子的照相機曾在香港出售。圖片來自網上。